Kulturgut 文化财富

Heute morgen noch überall Weiß, zwar wird es sich im Laufe des Tages weniger und hinterlässt riesige schwarze Teiche auf den Straßen, aber den Schneegenuss kann uns keiner nehmen. Jeder freut sich, dass es jetzt nicht mehr so trocken ist, redet von Erkältungen, die nun keine Chance mehr haben, weil man wieder atmen kann. Die Sonne dringt leicht durch die verschleierte Stadt und das Thermometer bringt es auf glatte 0° C.
Sonnenaufgang: 7:o4,
Sonnenuntergang: 17:53 Uhr.

Heute und morgen sind toll:

大事不宜: Nichts Großes angehen!

Solche Einträge gibt es immer mindestens zwei pro Monat, manchmal bis zu fünf - etwa im April.

Grau und trüb, aber bei dem noch seichten, anhaltenden Schneeblick nimmt man das gerne in Kauf. Unveränderte, dafür feuchte -2° C bei allgemein verschlafener Stimmung.
Sonnenaufgang: 7:o5,
Sonnenuntergang: 17:52 Uhr.

2. von 24 Stationen des Jahres (18.-20. Februar)

Erledigungen (宜) wie schon vor zwei Tagen
祭祀: Es ist wieder Opfertag für Ahnen und/ oder Götter.
祈福: Dazu kann Segen erbeten werden.

Vermeidungen (忌)
开仓: Heute sollte ein Lager eröffnet, aber zuvor
出货: Die (alte, nehme ich einmal an) Ware abgestoßen werden.

So schön ...

... und dann gehts dem Schnee an den Kragen.

Erledigungen (宜)
平治: Heute mal ruhig bleiben und sich beherrschen.
道途: Wörtlich steht beides für Straße, tú auch für den Straßenrand, kann aber auch die Strecke im Allgemeinen sein, dào heißt zusätzlich reden, sprechen usw. Im übertragenen Sinn und passend zum ersten sollte man den Leuten, denen man so begegnet heute vielleicht einfach nach dem Mund reden. Passt zum Wetter, mal fühlt sich gar nicht nach Widerworten.

Vermeidungen (忌)
嫁娶: Heute mal wieder nicht heiraten.
修造: Und auch sonst am besten nichts Großartiges machen, nichts reparieren, schmücken, ausdenken, auch nicht schreiben. Also jetzt ein Punkt.

Jetzt: Es schneit!! Von etwa 17 Uhr an, ein anhaltender Traum, endlich! Die Dächer sind weiß, auf den Straßen liegt zwar nichts (auch ohne Chemikalien wäre nichts liegen geblieben), aber der Schnee ist wahrhaftig in BJ angekommen, unser Wetterteam hat uns endlich bedacht!

Bis kurz vor dunkel noch: Kalt, allen ist kalt. Obwohl laut Termometer nicht ganz so kalt wie gestern, nur -1° C, fühlt es sich durch den drückend diesigen Himmel ungemütlicher an. Heute Morgen gegen 5 Uhr soll es sogar ein wenig geschneit haben. Mittags kommt zwar ab und an die Sonne ein wenig durch und lässt Wolkenformationen im Ansatz erkennen, aber bis Xizhimen kann ich von mir (Dongzhimen) heute nicht sehen, höchstens bis zur Hälfte. In dem kleinen Hutong-Viertel vor meinem Fester, steht schon seit einer Weile einer auf dem Dach, raucht eine nach der anderen und sieht dem Vogelschwarm zu, der stetig über die 1oo mal 3oo Meter kreist - unser gemeinsamer Schwarm von etwa 3o Tauben, immer am Kreisen wie auf einem Ausflug, täglich wieder.
Sonnenaufgang: 7:o6,
Sonnenuntergang: 17:51 Uhr.

Ein Blick von meinem Arbeitsplatz gen Westen, hinten im Dunst kann man bei guter Sicht die Westberge sehen.

Erledigungen (宜)
祭祀: Es ist wieder Opfertag für Ahnen und/ oder Götter.
祈福: Dazu kann Segen erbeten werden.

Vermeidungen (忌)
开渠: Heute sollten keine Gräben gezogen und
祈垣: Keine Wälle bzw. Mauern gebaut werden.

Geben und Nehmen stehen heute im Einklang mit Offenheit und einem Sich-auf-andere-Einlassen - das ist der erste Tag, der einen zusammenhängenden Sinn ergibt.

Wieder sind heute blau der Himmel, frisch die Luft, bei -2° Schal und Mütze nicht wegzudenken. Die Partikel über Peking werden dünner und lassen die Berge am Horizont deutlicher erkennen. Alles packt sich wieder warm ein und auf der Straße spricht man von einer weiteren kalten Woche. Viele hatten sich schon mit dem Frühling geliebäugelt - aber die Restauranttische und -stühle für draußen müssen wohl noch etwa einen Monat in ihrer Winterruhe ausharren.
Sonnenaufgang: 7:o7,
Sonnenuntergang: 17:5o Uhr.

Erledigungen (宜)
除服: Etwas Zusätzliches sollte man heute auf sich nehmen.
出行: Und herumstreifen, besonders passend bei dem guten Wetter.

Vermeidungen (忌)
开张: Eröffnungen scheinen nicht gut anzukommen oder wenn heute etwas neu begonnen wird.
上任: Außerdem sollte man heute kein Amt aufnehmen - was an einem Sonntag allerdings auch ein wenig schwierig ist.

Blauster Himmel über Peking, keine Wolke, nicht allzu windig, frische -3° C. Die Winterklamotten dürfen doch noch einmal aus dem Schrank.
Sonnenaufgang: 7:o8 Uhr,
Sonnenuntergang: 17:49 Uhr.

Erledigungen (宜)
会友: Huìyǒu steht für "Bundesbrüder", "Brüderschaft" und, im heutigen Sinn besser passend, für "Mitgliedschaft". Das können Sie gerne mit dem zweiten Punkt,
见工: Mit Blick auf die Arbeit, sehen.

Vermeidungen (忌)
嫁娶: Heiraten.
动土: Beginnen sollten Sie wohl lieber nicht mit den Bauarbeiten. Genießen Sie statt dessen den schönen Tag und holen sich bei einem Spaziergang Anregungen für Ihren Bau.

Weiterhin ist es angenehm frisch bei 6° C, die Berge sind endlich wieder einmal leicht zu erkennen, die Sicht beträgt also bestimmt 1o km. Der Himmel ist nicht blau, aber ein paar Schattenrisse sind mittags trotzdem zu erkennen. Viele verschmitzt aufgeregte Blumenträger sieht man auf den Straßen, den Strauß oder die einzelne, rot-gewachste Rose in Cellophan verpackt, hinter dem Rücken versteckt, schreiten sie zielstrebig voran. Ziemlich windig ist es heute, abends rüttelt die Brise an den Fenstern und durch den Hausflur.
Sonnenaufgang: 7:o9 Uhr,
Sonnenuntergang: 17:48 Uhr.

Erledigungen (宜)
祭祀: Heute sollten den Ahnen gedacht und geopfert und
安葬: Verstorbene beigesetzt werden.

Vermeidungen (忌)
Wie gestern:
问名: Erkundigungen nach einer Person sollten nicht eingeholt,
嫁娶: Heiraten sollte verschoben werden, was übrigens für die gesamte Woche bis auf Montag gilt und allgemein im Februar häufig Erwähnung findet.

Ich bin mal gespannt auf die Gesamtstruktur des Kalenders, die sich beizeiten herauskristalisieren wird.

Morgens ist die Welt noch in Ordnung, besonders nach einem Regentag. Wolken stehen am Himmen, es ist noch feucht an den Rändern der Stadt und in den Ecken der Straßen. Mittags ist es sehr schön, ein Spaziergang lohnt sich aber nur noch bis gegen 16 Uhr, danach zieht es sich zusammen und wird wieder grau - für weiteren Regen reicht es aber nicht. Bei 6° C ist es angenehm frisch heute.
Ab heute neu und täglich:
Sicht: 1 km,
Sonnenaufgang: 7:1o Uhr,
Sonnenuntergang: 17:47 Uhr.

Es fing an mit einem grauen Tag ohne Schattenrisse, mit einem Schwimmen in undefinierbarer Suppe. Dafür war es kälter geworden, um die 2° C, viele hatten wohlweißlich ihre Schirme dabei, ich roch erst, dass etwas in der Luft liegt, als ich darauf aufmerksam gemacht wurde. Wie lange ist es schon her, seit es das letzte Mal in Peking geregnet hat? Ich konnte mich nicht mehr erinnern und so genau scheint es keiner zu wissen, aber die Schätzungen der Befragten liegen bei mindestens drei bis eher vier Monaten. Für Bushaltestelle und Fahrrad war es mir heute zu nass und ich habe tatsächlich ein Taxi gefunden. Beim Einsteigen hat der Fahrer ein vermutlich eigenes Regenlied geträllert, es bestand in seiner Komplettform aus den vier Silben, die heute auf jedermans Lippen liegen (下雨来了 - es regnet). Ob das Nass auch auf den umliegenden Feldern angekommen ist? Genug wird es nicht gewesen sein, zwar tröpfelt es immer noch und der Sud schlingelt sich Richtung Abflussrohre, aber viel ist nicht runtergekommen.

Erledigungen (宜)
结婚: Heute darf geheiratet werden.
交易: Gleichzeitig ist ein Tag zum Handel treiben. Da hoffe ich mal, dass keine Verbindung zwischen dem ersten und diesem Punkt gezogen wird.

Vermeidungen (忌)
问名: Erkundigen Sie sich nach dem Namen einer Person bzw. nach der Person selbst. Hier könnte sich auch jemand verschrieben und 问明, sich nach etwas erkundigen, gemeint haben.
嫁娶: Sehr merkwürdig, hier heißt es wie gestern und konträr zu den "Erledigungen", dass eine Heirat unter keinem guten Stern stehe. Genau bedeutet 嫁娶 die Heirat einer Frau. Vielleicht hat da jemand beim Zusammenstellen des Kalenders nicht aufgepasst oder nur Männer sollten sich heute vermählen lassen - wofür sie allerdings ins Ausland müssten.

12° C, wolkenlos, gleißend - schon etliche Pekinger haben sich den Vorvortag zu Herzen genommen und Sonnenbrillen sind heute häufig zu sehen. Bald ist Übergangsjackenzeit - momentan reichen leichtere Jacken bereits zum Fahrradfahren, sonst ist es doch noch zu frisch, auch wenn die richtig dicken Sachen schon im Schrank verstaut werden können. Die Schwefelschwaden haben sich deutlich gelichtet, und die Sicht beträgt wieder etwa 5oo Meter.

Erledigungen (宜)
求财: Heute ist der Tag, an dem man jemanden um Geld bitten kann - sogar sollte, denn der Mond scheint günstig gestimmt. (Andererseits ist das Fest gerade vorbei, alles Geld für Geschenke und Böller ausgegeben. Erklären Sie Ihrem Begünstiger einfach, er würde bei Ihnen eine gute Anlage machen.)
签约: Außerdem sollten heute Vereinbarungen getroffen werden. Wenn diese mit Geld in Zusammenhang stehen, dürfte Ihren Geschäften dank Ihrer Bauernschläue nichts mehr im Wege stehen.

Vermeidungen (忌)
嫁娶: Heiraten scheint heute keine gute Idee zu sein, ist aber doch auch allgemein zu altbacken, in China allerdings Pflicht, damit einer Zweisamkeit Nachwuchs entspringen bzw. damit dieser amtlich registriert werden und irgendwann zu Schule gehen kann.
剃头: Den Kopf sollten Sie sich heute nicht scheren, sich heute am besten ganz einfach gar nicht rasieren. Andererseits heißt es, man solle innerhalb des ersten Monats eines neuen Jahres zum Friseur gehen - vergleichbar mit dem Frühlingputz im Westen.

15 Tage lang wurde bis gestern durchgehend Feuerwerk in die Luft geschossen und so konnte sich die momentan ohnehin nicht sonderlich bewegende Luft mit Schwefel sättigen. So fühlt sich auch dieser Tag danach wie die meisten Tage danach an. Alles rödelt zwar vor sich hin, aber man schwelgt noch in den letzten Tagen, die wieder viel zu schnell vorbei sind. Das Jahr des Ochsen wird eingeleitet durch den geschäftigen Blick vor sich auf den Boden, weil er weitschweifend doch zu viele Ungewissheiten mit sich brächte. Mit Optimismus wird dieses Jahr nicht gestartet.
Bis 15° C können sich die momentanen 9 Grad heute noch schwingen, es ist wie gestern wolkenlos, nur noch ein wenig undurchdringlicher - von meiner Wohnung im 8. Stock mit Bergpanorame bei klarer Sicht, sehe ich gerade nur bis zur nächsten 2oo m entfernten Parallelstraße.

Erstaunlich warm ist es heute tagsüber, 12° C, zwar wolkenlos, dafür aber gleißende Strahlung durch die Smogglocke. Manchen tränen die Augen draußen, andere klagen unter leichen Kopfschmerzen, Busfahrer tragen Sonnenbrillen, die anderen öffnen ihre jetzt zu dicken Winterjacken oder ziehen sie aus. Frühlingsbeginn? Das Wetter lässt einen an den bevorstehenden heißen Sommer denken und man würde die Kälte gerne noch eine Weile halten. Schnell noch auf den Houhai zum Schlittschuhlaufen, wer noch nicht drauf war.
Auch der Abend ist recht mild, aber die Jacke braucht man jetzt wieder. So subjektiv ist selbst das Wetter, denn eine Freundin aus Hamburg, die gerade hier ist, friert. Die Schwefelschwaden des letzten Feiertages scheinen eine leichte Lethargie eher noch zu ummänteln statt sie mit Gedröhn hinwegzuböllern.